Sauna-approt saunailta

Marraskuu, tuo synkkä ja kylmä kuoleman kuukausi! Marraskuun aikana on parempi muistella aikoja, jolloin kaikki oli paremmin: juoma virtasi, illat olivat valoisia sekä lämpimiä ja saunavastan tuoksu täytti kesäillan. Ja mikä olisikaan parempi tapa muistella parempia, menneitä aikoja kuin kerääntyä saunomaan kolmena viikkona peräkkäin!
Tervetuloa siis metsisten sauna-approihin! Tapahtuma kestää kolme viikkoa, jonka aikana keräännytään saunomaan aina keskiviikkoisin Joensuun saunoihin. Ostamalla lipun tapahtumaan saat tapahtumaa varten suunnitellun haalarimerkin, sekä bingolapun ja pääset saunomaan. (HUOM! Sauna-approjen saunaillat eivät ole normaaleja saunailtoja, joten ostathan siis lipun, jotta pääset saunomaan). Appropassi maksaa 10€. Tapahtumaan ilmoittautuminen tapahtuu forms-lomakkeen kautta ja maksu suoritetaan JMYOn nettikaupan kautta. Lomake julkaistaan fb-tapahtumassa 27.10 ja bingolaput voi hakea Borealikselta 1.11 klo. 12-14, 2.11 klo. 9-11 ja 3.11 10-12 välisenä aikana. Jokaisen illan sauna ilmoitetaan erikseen edellisenä päivänä tapahtuman fb-sivuilla.
Sauna-approjen saunapäivät ovat 3.11, 10.11 ja 17.11 klo. 18-24. Huom! Normaaleista saunailloista poiketen saunailtaan saapuminen klo. 18-19, hyvästä syystä myöhempi ajankohta on sallittu.

MITÄ: SAUNA-APPROT
MISSÄ: JOENSUUN SAUNOISSA!
MILLOIN: MARRASKUUSSA (3.11, 10.11, 17.11)
MIKSI: KOSKA MARRASKUU ON KYLMÄ

IN ENGLISH:
Possibly the darkest, dampest and the most depressive month is upon us: November. During November it is better to reminiscence the days when the nights were warm and full of light and the smell of the famous Finnish “vasta” filled the air.
So, we welcome you to foresters’ event Sauna-appro! This event lasts for three weeks and during those three weeks we will be having a sauna evening once a week in three different venues in Joensuu! You can participate by buying a ticket from JMYO’s (Joensuun metsäylioppilaat ry) online shop after you have enrolled yourself in. With a ticket you get a special badge for your overalls, a special bingo sheet and of course you get to go to these sauna events. Enrolling happens through Google forms and the ticket costs 10€. Enrollment form will be published to this Facebook event on 27.10, and you can collect your bingo sheet from Borealis on 1.11 at 12-14, 2.11 at 9-11 or 3.11 at 10-12.
Sauna evenings will be held on 3.11, 10.11 and 17.11 at 18.00-24.00. Please note, that we ask that you arrive during 18.00-19.00.
HOX! You don’t have to sauna during these events, there will be a common room where you can hangout with people and get to know everyone. The address’ for the saunas will be announced the day before in this Facebook event.

WHAT: SAUNA-APPRO EVENT
WHERE: IN JOENSUU’S SAUNAS
WHEN: 3.11, 10.11 and 17.11
WHY: BECAUSE NOVEMBER IS COLD